De John Deere 5830 met zo’n 290 pk onder de motorkap was in Vlaanderen een vaak gezien model. Echter midden jaren 80 kon je ook kiezen voor zijn kleinere broertje de John Deere 5730 met zo’n 225 pk. Zowel de 5830, als de 5730 waren een revolutionaire en waardige opvolger voor de 5820 en de 5720, aangezien ze de eerste types waren in het John Deere gamma met een korrelkneuzer ingebouwd.
Een dergelijke lichtere John Deere 5730 konden we echter strikken vlakbij de Franse grens in de Waalse gemeente Péruwelz. Natuurlijk was hij er niet alleen en kon hij rekenen op aangepaste leeftijdsgenoten om naast hem te rijden, op één letterlijk grote uitzondering na. Want ook een Claas Arion 630 met een tandem Legrand kipper trad aan. Kleiner en fijner waren de Renault 103.14 RS met een Delaplace kipper, de Fiatagri F 100 met een Knapik kipper en tenslotte de stoere Deutz-Fahr DX 6.10 met een tandem La Littorale kipper. De mais was er misschien niet top, maar het aanwezige materiaal des te meer!
